Translate Files with Deep Learning è un programma per tradurre file di testo in una o più lingue. Il software utilizza DeepL, attualmente il miglior servizio di traduzione, per fornire traduzioni significative e comprensibili. I testi possono essere tradotti automaticamente in un massimo di 30 lingue senza l'intervento dell'utente. Si possono creare nuovi file di testo o aggiornare quelli esistenti. Gli sviluppatori di software, in particolare, hanno un ampio campo di applicazione per la traduzione con DeepL. Ad esempio, il software può essere molto utile per la localizzazione di nuovi progetti, ad esempio traducendo facilmente i file .strings in altre lingue in modo automatico. È necessaria una chiave API DeepL, per la quale dovrà creare un account a pagamento o gratuito su DeepL.com. Translate Files with AI supporta le seguenti lingue: BG, CS, DA, DE, EL, EN, EN-GB, EN-US, ES, ET, FI, FR, HU, ID, IT, JA, KO, LT, LV, NB, NL, PL, PT, PT-BR, PT-PT, RO, RU, SK, SL, SV, TR, UK, ZH. Il programma elabora solo testo da file di testo semplice, che deve essere in uno dei formati UTF-8, UTF-16, UTF-32, ASCII, MacRoman, WindowsASCII o DOSLatinUS. Raccomando l'uso di UTF-8, altrimenti non tutti i caratteri possono essere visualizzati in alcune lingue. Il testo nei file può essere formattato in due modi diversi: come testo non formattato o come testo diviso in sezioni. Nel secondo caso, i titoli delle sezioni non vengono tradotti, ma trasferiti 1:1 nella traduzione. In questo modo, le modifiche alle sezioni del testo originale possono essere aggiornate nel testo tradotto. Le sezioni di un testo suddiviso in sezioni sono identificate da titoli o chiavi di sezione, che possono essere descritti utilizzando espressioni regolari. Il formato dei titoli o delle chiavi di sezione e delle estremità delle sezioni utilizzate nel testo originale è descritto utilizzando espressioni regolari. Può anche specificare quali titoli di sezione devono essere inclusi o ignorati. Anche i caratteri e le stringhe da escludere dalla traduzione possono essere descritti mediante espressioni regolari. Lo sviluppo di Translate Files with AI è iniziato solo di recente. Pertanto, ho una grande richiesta per tutti gli utenti: se desidera avere delle funzioni o se le funzioni non funzionano come desidera, mi scriva tramite la funzione di contatto integrata nel programma. Questo è l'unico modo in cui posso rispondere ai suoi desideri. Le recensioni negative qui sull'App Store non servono a nulla a causa della mancanza di comunicazione e fanno sì che noi sviluppatori rinunciamo a proseguire lo sviluppo con frustrazione. Per ottenere informazioni più dettagliate in anticipo, può scaricare una guida rapida qui: https://translate.tomsidee.de/downloads Questa applicazione non è in alcun modo affiliata all'azienda DeepL. L'applicazione le permette solo di accedere al servizio di DeepL. Per farlo, deve acquistare una chiave di licenza gratuita o a pagamento da DeepL. Utilizzando questo Servizio, questa App non ottiene alcun beneficio finanziario o di altro tipo da DeepL. Tutte le questioni relative al servizio di DeepL devono essere affrontate direttamente con DeepL ed esulano dalla responsabilità di questa App.
