Questa app propone l'edizione del Dizionario Portoghese- Italiano/Italiano-Portoghese Hoepli di Vanessa Ribeiro Castagna. Con oltre 25.000 lemmi impostati graficamente in modo chiaro e immediato, si caratterizza per la ricchezza, l’aggiornamento e la qualità dei contenuti, tutti elementi che lo pongono su un gradino più elevato rispetto agli altri dizionari appartenenti alla medesima categoria. All’ampio lemmario in cui vengono indicate le eventuali differenze ortografiche tra portoghese europeo e portoghese brasiliano, vanno poi aggiunte le tavole di fraseologia attuale che danno conto della lingua portoghese parlata e che rendono l’opera un utile strumento di rapida consultazione oltre che un sicuro riferimento linguistico in entrambi gli idiomi. Oltre alla ricerca nell’ampio lemmario, l’app consente di eseguire ricerche a tutto testo e offre un’utile funzione di ricerca nella fraseologia che fornisce riferimenti contestuali per la lingua parlata che rende l'opera un utile strumento di consultazione oltre che un sicuro e pratico riferimento linguistico per entrambi gli idiomi. Le frasi utili contribuiscono ulteriormente all’apprendimento della lingua fornendo gli elementi per orientarsi rapidamente nelle situazioni e negli ambienti più comuni: dai saluti alle presentazioni, dal bar al ristorante, dai casi di emergenza ai mezzi pubblici, insieme a tutte le espressioni utili per chi viaggia. L’interfaccia dell’app è stata riprogettata per fornire un’esperienza più semplice e intuitiva. È possibile far scorrere le definizioni verso destra per tornare ai risultati di ricerca e migliorare la leggibilità pizzicando il testo con due dita per ingrandire e ridurre la visualizzazione. Inoltre, si può toccare qualsiasi parola all’interno delle definizioni e cercarla direttamente nel dizionario senza doverla digitare nella casella. Un menu principale attivabile tramite un’icona disponibile in alto a destra sullo schermo consente di accedere a tutte le funzionalità dell’app: • Ricerca nell’indice: visualizza in ordine alfabetico i lemmi che corrispondono ai caratteri digitati • Ricerca avanzata: consente di eseguire ricerche di singoli lemmi, nella fraseologia, a tutto testo e nel repertorio di frasi utili • Impostazioni: consente di scegliere la dimensione dei caratteri e la lingua dell’interfaccia • Cronologia: registra le ricerche effettuate • Abbreviazioni: visualizza una tabella con la spiegazione delle abbreviazioni usate nei lemmi • Feedback: consente di segnalare all’editore suggerimenti, errori, voci non trovate o altri commenti • Le nostre proposte: visualizza un elenco sempre aggiornato di nostre app • Privacy e Crediti: visualizzano note legali relative all’app Caratteristiche • Compatibile con iPhone, iPad e iPod con iOS 13.x e versioni successive • Aggiornamento automatico dei contenuti con utilizzo dell’app offline • Interfaccia disponibile in italiano, portoghese e inglese • Oltre 25.000 voci • Ampio repertorio di frasi utili • Chiara presentazione grafica e facile consultazione • Condivisione delle definizioni tramite le funzionalità disponibili nel dispositivo: social media, e-mail, SMS ecc. Per suggerimenti, segnalazioni, commenti e altre informazioni sui nostri prodotti, contattaci all’indirizzo apps@edigeo.it Segui le nostre iniziative e le novità sulla nostra pagina Facebook all’indirizzo: https://www.facebook.com/edigeosrl
